Τρίτη 31 Ιανουαρίου 2023

Το νυσταλέο αρκουδάκι - The sleepy little bear (Δίγλωσση έκδοση / Ελληνικά - Αγγλικά)

 


Ο χειμώνας πλησιάζει και η οικογένεια των αρκούδων ετοιμάζεται

για τη χειμερία νάρκη.

Όμως, το μικρό αρκουδάκι, ο Αλέξανδρος, ξυπνάει και

ζει χειμερινές περιπέτειες.

Την άνοιξη, που όλοι ξυπνάνε, ο Αλέξανδρος αισθάνεται κουρασμένος.

Πώς θα αντιμετωπίσει η οικογένεια αυτήν την κατάσταση;

 

Η ιστορία απευθύνεται σε παιδιά 3-9 ετών 

και σε όσους επιθυμούν να βελτιώσουν τις γνώσεις τους 

στην ελληνική ή στην αγγλική γλώσσα.

  

Winter is approaching and the bear family is getting ready for hibernation.
However, the little bear, Alexander, wakes up and lives winter adventures.
When everyone wakes up in the spring, he feels tired.
How will the family deal with this situation?

The story is addressed to children 3-9 years old and to those
who need to improve their competence in English or Greek.

 

Ένα βιβλίο από τη συγγραφέα κι εκπαιδευτικό, Μαρία Ανδρεαδέλλη.

Διαθέσιμο σε όλα τα βιβλιοπωλεία.


ISBN 978 618 84793 5 7



Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2022

ΤΟ ΡΟΥΧΟ ΜΙΑΣ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗΣ ΝΥΧΤΑΣ - Μαρία Ανδρεαδέλλη

Κοίταξε το ημερολόγιο. Κόντευε επισήμως να σημάνει η ώρα της άνοιξης. Το ίδιο πρωί είχε δει τη φύση καταπράσινη, τις μαργαρίτες ανθισμένες, τις παπαρούνες να λικνίζονται φλερτάροντας με τον ολοζώντανο άνεμο, έναν άνεμο ήπιο, καλοσυνάτο. 

Η νύχτα όμως ήταν γυμνή, γυμνή και άφαντη. Ζούσε κάθε φορά που ήταν η ώρα της να πλησιάσει το κενό της. 

Κοίταζε από απόσταση το ρούχο της. Το ρούχο μιας ανοιξιάτικης νύχτας που επαναλαμβανόταν πανομοιότυπα επί χρόνια. 

Το ρολόι της φύσης σύντομα θα σήμαινε ισημερία κι εκείνη θα έπρεπε ως τότε να αποφασίσει σε ποια πλευρά του χρόνου μπορούσε να σταθεί… 


Δεκαπέντε διηγήματα με το όραμα και τη νοσταλγία μιας Άνοιξης…


 ISBN: 978-618-84793-3-3



Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2022

The Sleepy Little Bear: Hibernation and the benefits of sleep - Maria Andreadelli (English edition)

 

Winter is approaching and the bear family is getting ready for hibernation.

However, the little bear, Alexander, wakes up and lives winter adventures.

When everyone wakes up in the spring, he feels tired and sleepy.

How will the family and little Alexander deal with this situation?


The story is addressed to children 3-9 years old.


Its didactics moves on two levels.

In the first level, the children learn about hibernation that some animals fall during the winter and the reasons why they need it.

In the second level, they learn how important it is to follow their parents' advice and that if they deviate, it will affect their lives.


Children's night sleep is a process that troubles and afflicts parents of children of this age group. 

This tale is most suitable to raise relative discussions between parents and children.

***

Ο χειμώνας πλησιάζει και η οικογένεια των αρκούδων ετοιμάζεται για τη χειμερία νάρκη. Το μικρό αρκουδάκι, όμως, ο Αλέξανδρος, ξυπνάει από τη χειμερία νάρκη και ζει χειμερινές περιπέτειες.

Όταν την άνοιξη ξυπνάει η υπόλοιπη οικογένεια, εκείνος αισθάνεται κουρασμένος και νυσταγμένος. Πώς ο Αλέξανδρος και η οικογένειά του θα αντιμετωπίσουν αυτήν την κατάσταση;

Η ιστορία απευθύνεται σε παιδιά 3-9 ετών.

Η διδακτική του κινείται σε δύο επίπεδα.

Σε πρώτο επίπεδο, τα παιδιά μαθαίνουν σχετικά με τη χειμερία νάρκη στην οποία πέφτουν κάποια ζώα κατά τη διάρκεια του χειμώνα και τους λόγους που τη χρειάζονται.

Σε δεύτερο επίπεδο, τα παιδιά μαθαίνουν πόσο σημαντικό είναι να ακολουθούν τις συμβουλές των γονέων τους και ότι εάν παρεκκλίνουν από αυτές, αυτό θα έχει αρνητική επίδραση στην καθημερινότητά τους.

Ο νυχτερινός ύπνος των παιδιών είναι μια διαδικασία που προβληματίζει και ταλαιπωρεί αρκετούς γονείς που έχουν παιδιά αυτής της ηλικιακής ομάδας.

Αυτό το παραμύθι είναι ιδανικό, ώστε να εγείρει σχετικές συζητήσεις μεταξύ γονιών και παιδιών.


Ένα βιβλίο από τη συγγραφέα κι εκπαιδευτικό Μαρία Ανδρεαδέλλη.


Αποκλειστική διάθεση από τις Εκδόσεις Επόμενη Επιλογή

(Χονδρική - Λιανική)




My First English Words (Learning English) - Maria Andreadelli

 



This book will help very young children to learn the English alphabet and some fundamental first words by associating all of them with attractive pictures. An easy and enjoyable way for preschoolers to start learning and writing their first English words.

***

Αυτό το βιβλίο θα βοηθήσει τα μικρά παιδιά να μάθουν το αγγλικό αλφάβητο και τις πρώτες τους αγγλικές λέξεις συσχετίζοντάς τες με όμορφες εικόνες.

Ακολουθώντας μια εύκολη και ευχάριστη μέθοδο, τα παιδιά της προσχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας έρχονται σε πρώτη επαφή και μαθαίνουν να γράφουν τις πρώτες τους αγγλικές λέξεις, καθώς και το αγγλικό αλφάβητο.

Ένα βιβλίο από τη συγγραφέα και καθηγήτρια αγγλικής γλώσσας Μαρία Ανδρεαδέλλη.


Αποκλειστική διάθεση από τις Εκδόσεις Επόμενη Επιλογή

(Χονδρική - Λιανική)

My First English Numbers (Learning English) - Maria Andreadelli




This book will help very young children to learn the first twenty numbers and some simple words by associating them with attractive pictures. An easy and enjoyable way for preschoolers to start learning and writing the numbers in figures and letters.

***

Αυτό το βιβλίο θα βοηθήσει τα πολύ μικρά παιδιά να μάθουν να γράφουν τους πρώτους είκοσι αριθμούς στην αγγλική γλώσσα, συνδυάζοντάς τους με ψηφία αλλά και μερικές απλές αγγλικές λέξεις, που συνοδεύονται από αντίστοιχες ελκυστικές εικόνες.

Ένας εύκολος και ευχάριστος τρόπος για τα παιδιά της προσχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας να ξεκινήσουν να μαθαίνουν τους αριθμούς με ψηφία αλλά και γράμματα.

Ένα βιβλίο από τη συγγραφέα και καθηγήτρια αγγλικής γλώσσας Μαρία Ανδρεαδέλλη.


Αποκλειστική διάθεση από τις Εκδόσεις Επόμενη Επιλογή.

(Χονδρική - Λιανική)





Ο ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟΥ ΣΟΥ - James Allen




"Την ειμαρμένην ουδ' αν εις εκφύγοι", που σημαίνει,

 "Από το πεπρωμένο του ούτε ένας μπορεί να ξεφύγει".

Τι είναι όμως το πεπρωμένο, από το οποίο, κατά Πλάτωνα, κανείς μπορεί να ξεφύγει;

Πώς αποκτάται ένα πεπρωμένο;
Πώς δημιουργείται και από ποιον ή τι;

Αυτές οι ερωτήσεις βρίσκουν την απάντησή τους σε αυτό το βιβλίο.

Εδώ, ο Τζέιμς Άλλεν εξηγεί την οπτική του απέναντι στο πεπρωμένο, κατά την οποία καθιστά τον άνθρωπο υπεύθυνο δημιουργό της μοίρας του και όχι άμοιρο θύμα των συνθηκών. Παράλληλα, εξηγεί τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσει κάποιος, ώστε να δημιουργήσει το πεπρωμένο που επιθυμεί για τον εαυτό του.

Έτσι, βλέπουμε ότι, ενώ ο Τζέιμς Άλλεν, υποδεικνύει τρόπους με τους οποίους ένας άνθρωπος δημιουργεί και ορίζει το πεπρωμένο του, ταυτόχρονα έρχεται σε συμφωνία με τον Πλάτωνα, ότι πράγματι, βάση των πράξεών του ο άνθρωπος, ενώ ορίζει και καθοδηγεί το πεπρωμένο του, δεν μπορεί εκ των υστέρων να ξεφύγει, ούτε από το καλό ούτε από το κακό πεπρωμένο, που ο ίδιος δρομολόγησε. 

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
Πρόλογος
Πράξεις, χαρακτήρας και πεπρωμένο
Η επιστήμη του αυτοελέγχου
Αιτία και αποτέλεσμα στην ανθρώπινη συμπεριφορά
Η εκπαίδευση της θέλησης
Η σχολαστικότητα
Η συγκρότηση του νου και η οικοδόμηση της ζωής
Η καλλιέργεια της συγκέντρωσης
Η εμπειρία του διαλογισμού
Η δύναμη του σκοπού
Η χαρά της επιτυχίας
Βιογραφικό συγγραφέα
Βιογραφικό μεταφράστριας



Τίτλος βιβλίου: Ο ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟΥ ΣΟΥ
Συγγραφέας: James Allen
Μετάφραση: Μαρία Ανδρεαδέλλη
 1η έκδοση: ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022
 Φωτογραφία Εξωφύλλου: Βαγγέλης Τζιότζιος (TzioVan)

 
ISBN 978-618-84793-4-0


Κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία


Σάββατο 16 Οκτωβρίου 2021

ΤΡΙΑΝΤΑ ΤΡΕΙΣ ΑΡΧΑΙΟΙ ΈΛΛΗΝΕΣ ΠΟΙΗΤΕΣ - Μαρία Ανδρεαδέλλη




Κι έρχονται οι νέοι σε αυτόν τον τόπο, από γέννα, αγάπη ή ανάγκη, σε αυτόν τον τόπο των μεγάλων ποιητών, και δεν γνωρίζουν ποιοι ήσαν εκείνοι οι πρόγονοι, οι πρώτοι από τους μεγάλους δημιουργούς και υμνητές του ελληνικού πνεύματος.

Έρχονται οι νέες γενιές των ποιητών... έρχονται οι βλαστοί που για να καρπίσουν, χρειάζονται το νερό της πηγής τους...

Σε αυτό το βιβλίο, το οποίο είναι διανθισμένο με συναφείς εικαστικές δημιουργίες όλων των εποχών, έχουμε -με απλότητα και συντομία-μια πρώτη γνωριμία με τη ζωή και το έργο τριάντα τριών, των πλέον σπουδαίων, αρχαίων Ελλήνων ποιητών. 


Περιεχόμενα

Όμηρος
Ησίοδος
Τέρπανδρος
Αλκμάν
Αρχίλοχος
Μίμνερμος
Τυρταίος
Σαπφώ
Αλκαίος ο Μυτιληναίος
Στησίχορος
Αρίων ο Μηθυμναίος
Θέογνις ο Μεγαρεύς
Ανακρέων ο Τήιος
Σιμωνίδης ο Κείος
Ίβυκος
Μύρτις
Λάσος ο Ερμιονεύς
Ήριννα
Κόρινα
Πίνδαρος
Τελέσιλλα
Αισχύλος
Βακχυλίδης
Σοφοκλής
Ευριπίδης
Πράξιλλα
Αριστοφάνης
Φιλητάς ο Κώος
Αλέξανδρος ο Αιτωλός
Ζηνόδοτος ο Εφέσιος
Θεόκριτος
Καλλίμαχος ο Κυρηναίος
Απολλώνιος ο Ρόδιος
Γλωσσάριο
Η ώρα της γνώσης
Η ώρα της γνώμης


ISBN 9786188479302


 

Το νυσταλέο αρκουδάκι - The sleepy little bear (Δίγλωσση έκδοση / Ελληνικά - Αγγλικά)

  Ο χειμώνας πλησιάζει και η οικογένεια των αρκούδων ετοιμάζεται για τη χειμερία νάρκη. Όμως, το μικρό αρκουδάκι, ο Αλέξανδρος, ξυπνάει ...