Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2022

The Sleepy Little Bear: Hibernation and the benefits of sleep - Maria Andreadelli (English edition)

 

Winter is approaching and the bear family is getting ready for hibernation.

However, the little bear, Alexander, wakes up and lives winter adventures.

When everyone wakes up in the spring, he feels tired and sleepy.

How will the family and little Alexander deal with this situation?


The story is addressed to children 3-9 years old.


Its didactics moves on two levels.

In the first level, the children learn about hibernation that some animals fall during the winter and the reasons why they need it.

In the second level, they learn how important it is to follow their parents' advice and that if they deviate, it will affect their lives.


Children's night sleep is a process that troubles and afflicts parents of children of this age group. 

This tale is most suitable to raise relative discussions between parents and children.

***

Ο χειμώνας πλησιάζει και η οικογένεια των αρκούδων ετοιμάζεται για τη χειμερία νάρκη. Το μικρό αρκουδάκι, όμως, ο Αλέξανδρος, ξυπνάει από τη χειμερία νάρκη και ζει χειμερινές περιπέτειες.

Όταν την άνοιξη ξυπνάει η υπόλοιπη οικογένεια, εκείνος αισθάνεται κουρασμένος και νυσταγμένος. Πώς ο Αλέξανδρος και η οικογένειά του θα αντιμετωπίσουν αυτήν την κατάσταση;

Η ιστορία απευθύνεται σε παιδιά 3-9 ετών.

Η διδακτική του κινείται σε δύο επίπεδα.

Σε πρώτο επίπεδο, τα παιδιά μαθαίνουν σχετικά με τη χειμερία νάρκη στην οποία πέφτουν κάποια ζώα κατά τη διάρκεια του χειμώνα και τους λόγους που τη χρειάζονται.

Σε δεύτερο επίπεδο, τα παιδιά μαθαίνουν πόσο σημαντικό είναι να ακολουθούν τις συμβουλές των γονέων τους και ότι εάν παρεκκλίνουν από αυτές, αυτό θα έχει αρνητική επίδραση στην καθημερινότητά τους.

Ο νυχτερινός ύπνος των παιδιών είναι μια διαδικασία που προβληματίζει και ταλαιπωρεί αρκετούς γονείς που έχουν παιδιά αυτής της ηλικιακής ομάδας.

Αυτό το παραμύθι είναι ιδανικό, ώστε να εγείρει σχετικές συζητήσεις μεταξύ γονιών και παιδιών.


Ένα βιβλίο από τη συγγραφέα κι εκπαιδευτικό Μαρία Ανδρεαδέλλη.


Αποκλειστική διάθεση από τις Εκδόσεις Επόμενη Επιλογή

(Χονδρική - Λιανική)




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Απόψεις

Το νυσταλέο αρκουδάκι - The sleepy little bear (Δίγλωσση έκδοση / Ελληνικά - Αγγλικά)

  Ο χειμώνας πλησιάζει και η οικογένεια των αρκούδων ετοιμάζεται για τη χειμερία νάρκη. Όμως, το μικρό αρκουδάκι, ο Αλέξανδρος, ξυπνάει ...